各相关单位：

根据《北京市提升广播电视网络视听业国际传播力奖励扶持专项资金管理办法》和《北京市提升广播电视网络视听业国际传播力奖励扶持专项资金评审办法》要求，经申报材料初审、财务审核、翻译质量审核、专家组集中评审、会议审议等程序，形成2026年度北京市广播电视和网络视听业国际传播力发展资金拟入库及奖励项目名单。

现将名单予以公示，公示时间为7天。如有异议，请以书面方式向北京市广电局规划发展处（产业促进处）反映，并提供必要的书面证据材料以及本人真实姓名、工作单位、联系电话等内容（地址：北京市通州区达济街5号院，电话：55565459）。凡匿名、冒名或超出期限提出异议的不予受理。

 

                         北京市广播电视局

                          2026年10月14日

 

 

2026年北京市广播电视和网络视听业国际传播力发展资金拟入库项目（共计20个项目）

 

序号类型项目单位项目名称
1译制北京广播电视台2026年度《书山有路——习近平总书记的书单》
2译制北京三多堂传媒股份有限公司《这么老的少年》
3译制中外文国际传播发展（北京）有限公司《冰海之上》
4译制百年巨匠（北京）文化传播有限公司《世纪先声》
5版权北京中视天宝文化发展有限公司《非遗总动员》
6版权北京乐正文化传播有限公司《中国医生3：急诊24小时》
7平台北京思麦力传媒科技有限公司Massreel海外短剧平台（非洲）
8效能北京广播电视台《北京欢迎你来》
9效能北京紫禁城影业有限责任公司《漠上花开不及你》
10效能北京太平盛世文化传播股份有限公司《醒狮》
11效能北京九霄幻境文化科技有限公司《碳硅密语》
12效能北京花盛廊影视传媒有限公司纪录片《燕京八绝》
13效能京祖文化传媒（北京）有限公司《京伦会客厅——中英商务人士系列访谈》栏目
14效能中外文国际传播发展（北京）有限公司《校长的心愿》
15效能北京百世师影视传媒有限责任公司《萌宝战警之远古巨兽2》
16效能北京百世师影视传媒有限责任公司《萌宝战警之深海奇渊》
17效能荒野星球（北京）科技有限公司纪录片《荒野星球-全球秘境探索第一季》
18效能北京三多堂传媒股份有限公司《海云阿姨》
19效能北京动力高清数码影视科技有限公司首部中哈合拍网络剧《我在伊犁等你》
20效能北京播牟霓视觉科技有限责任公司《龙门书院之青灯话本》

 

2026年北京市广播电视和网络视听业国际传播力发展资金拟奖励项目（共计81个项目）

 

序号类型项目单位项目名称
1译制优酷信息技术（北京）有限公司《上甘岭》
2译制优酷信息技术（北京）有限公司《闪耀吧！大运河》
3译制优酷信息技术（北京）有限公司《极境：冰川之上》
4译制海空雄鹰文化传媒（北京）有限公司《怒刺》
5译制中文在线集团股份有限公司《钟鼓楼前》
6译制北京爱奇艺科技有限公司《你好1983》
7译制北京爱奇艺科技有限公司《双轨》
8译制北京四达时代传媒有限公司《玫瑰的故事》
9译制北京启源时代文化传媒有限公司《中华姓氏（百家姓）》
10译制中视国际传媒（北京）有限公司北京纪实生活类节目《选择》FAST西语频道译播
11译制中视国际传媒（北京）有限公司北京纪实生活类节目《法治中国60分》FAST西语频道译播
12译制北京四达时代传媒有限公司《我们的新时代》
13译制北京四达时代传媒有限公司《夜空中最闪亮的星》
14译制优酷信息技术（北京）有限公司《守护者们》
15译制北京兴远顺达文化传媒有限公司《影响世界的中国植物》
16译制北京中威讯视文化传播有限公司《手艺与匠心》
17译制北京中威讯视文化传播有限公司《万物滋养》
18译制优酷信息技术（北京）有限公司《手术直播间》
19译制北京中威讯视文化传播有限公司《水下中国》
20译制北京启源时代文化传媒有限公司《交通中国》
21译制北京兴远顺达文化传媒有限公司《茶界中国》
22译制北京兴远顺达文化传媒有限公司《美食令》
23译制北京兴远顺达文化传媒有限公司《文房四宝》
24译制北京启源时代文化传媒有限公司 《印记 》
25译制北京中威讯视文化传播有限公司《稻之道》
26译制中阿卫视（北京）文化交流有限公司《文化中国》第四季
27译制优酷信息技术（北京）有限公司《寻真之地》
28译制北京百世师影视传媒有限责任公司《萌宝战警之幻世虫界》
29译制五色祥云（北京）文化传媒有限公司《琉璃奇缘》
30译制北京发现纪实传媒有限公司       《永恒的记忆 我们的朋友白求恩》
31译制北京佳文映画文化传媒有限责任公司《顾盼锦年》
32版权北京爱奇艺科技有限公司《无敌鹿战队 冰封计划》
33版权优酷信息技术（北京）有限公司《异人之下之决战！碧游村》
34版权北京太合乐人文化艺术有限公司     华语音乐网络视听节目国际版权输出
35版权北京爱奇艺科技有限公司《白月梵星》
36版权中国广播电影电视节目交易中心有限公司《舌尖上的中国》系列纪录片海外推广发行
37版权中国广播电影电视节目交易中心有限公司中央广播电视总台系列节庆晚会海外推广发行
38版权中国广播电影电视节目交易中心有限公司纪录片《长城之歌》海外推广发行
39版权中国广播电影电视节目交易中心有限公司《大国建造》系列纪录片海外推广发行
40版权中国广播电影电视节目交易中心有限公司纪录片《本草流芳》海外推广发行
41版权优酷信息技术（北京）有限公司《秋雪漫过的冬天》
42平台北京爱奇艺科技有限公司泰国TrueVisions频道
43平台北京流金岁月传媒科技股份有限公司流金科技FAST频道海外分发平台
44效能正午阳光（北京）影视有限公司《生命树》
45效能北京广播电视台《春风习习的地方》
46效能中阿卫视（北京）文化交流有限公司九三阅兵亿级传播
47效能优酷信息技术（北京）有限公司豹款影视制作车海外文旅商全面融合发展项目
48效能北京广播电视台声生年轮·聆听古都新韵
49效能北京注色影视科技有限公司智能虚拟摄像机器人系统（中俄协同       跨时区元首外事新闻制作项目）    
50效能五洲传播出版传媒有限公司金砖《熊猫时间》
51效能华策影视（北京）有限公司华策影视AI大模型赋能国际传播效能提升项目
52效能北京完美世界影视有限公司  微短剧《弄潮》
53效能网剧传媒（北京）有限公司《冬去春来》
54效能央视风云传播有限公司趣说梨园
55效能北京博创嘉华教育咨询有限公司《新视听+京华万象·文明脉动》北京“四个文化”视听融合体验项目
56效能京祖文化传媒（北京）有限公司     《英伦骏影 华夏春声》纪录短片集
57效能五洲传播有限公司《Yafa探京：科创中东行》
58效能五洲传播有限公司《丝路时间》：中亚及葡语地区国际传播栏目共建
59效能五洲传播出版传媒有限公司   纪实影视专栏《遇见东方》（2024-2025年）
60效能五洲传播出版传媒有限公司《“智”汇中拉》
61效能中外文国际传播发展（北京）有限公司《鼓岭家书》
62效能正午阳光（北京）影视有限公司《樱桃琥珀》
63效能北京完美世界影视有限公司    微短剧《你好！同窗妈妈》
64效能北京完美世界影视有限公司  微短剧《大过节的》
65效能北京广播电视台《信心——凝心聚力 接续奋斗》）  
66效能北京广播电视台《这里是北京》城市宣传片
67效能五洲传播有限公司《从北京到世界：AI赋能非遗IP立体传播》
68效能北京四达时代传媒有限公司《北京印象之京味胡同》
69效能北京四达时代传媒有限公司            《文化北京之民间博物馆》  
70效能北京四达时代传媒有限公司赞比亚国家台ZNBC TV3频道合作运营项目
71效能北京四达时代传媒有限公司    对非广电传播专栏之《中轴行》
72效能北京凯声文化传媒有限责任公司“亲情中华·云翼寻根”——海外华裔青少年线上线下融合文化浸润项目
73效能智屏时代（北京）文化传播有限公司AIGC赋能国际传播
74效能五洲传播出版传媒有限公司《China Wild》4k技术升级与国际发行优化
75效能五洲传播出版传媒有限公司“文史中国一点通”融媒体传播项目
76效能五洲传播出版传媒有限公司《我们的碳时代》
77效能中报国际文化传媒(北京)有限公司《游走中国：北京》文旅主题微纪录片
78效能北京稻来传媒科技有限公司《暹罗百味》美食纪录片项目
79效能五洲传播出版传媒有限公司《生物圈日记》
80效能五洲传播出版传媒有限公司影像中国·北京城市形象融媒传播
81效能优酷信息技术（北京）有限公司优酷中国影视AI智能译配与传播效能提升项目